The new Norwegian experience patronymic toward concentrate on the dad’s Christian term

Thus, at the time those two weddings happened (one getting 1907 nevertheless becoming extra), Bergen was another type of county during the south-western Norway.”

• Note:- Norwegian Patronymic Naming Pattern

Regarding the 19th century, brand new Scandinavian system out of surname inheritance are fascinating within its very own proper, and also have useful in tracing genealogy.

Let us just take Andreas Olsen by way of example; his Religious, otherwise provided label, is actually Andreas. Today Andreas has an excellent child who’s christened Torgir. The fresh son’s complete name are Torgir Andreasen.

In the Norwegian system, ded just after their fathers, but have datter appended, not sen. Which if the Andreas Olsen got a good daughter titled Halle, she would feel called Halle Andreasdatter.

This new spelling of such surnames can vary, such as for instance Andreassen or even Andreasson, where in actuality the ‘son’ is more visible after that ‘sen’

So far I have just cared for the simplest version, issue arise when household add the term of its ranch or town. Therefore you will get Andreas Olsen Bergen.

What happened to your ladies’ surname after they got married ranged depending on the era and on local differences. It e – no alter whatsoever. It e, due to the fact takes place in really regions, or from time to time, they age of its husbands. When the Halle Andreasdatter married Jon Olsen, she’d end up being Halle Jonsen, yes Jonsen, very unusual.

eight Jan 1883: Torgir Andreasen (ages twenty-two) partnered Malene Andersdatter (ages 30). He or she is my personal higher-grandparents. Torgir’s father was named Andreas Olsen. Thus, to start with, his surname is actually Andreasen. A bit after, their label are changed to Torgir Andreas Andersen. He had been in the individuals minutes a great bagersvend (baker’s apprentice) and you may an excellent sailor exactly who leftover domestic when he involved 20. Travelled a bit, and you will settled into the Bergen. He had been produced from inside the Bjerkreim inside Rogaland (county), which is to the west shore, southern away from Bergen and passed away inside 1889 during the chronilogical age of twenty eight.”

And the people of the afterwards Nicaragua mariage des femmes ily ranch

The fresh new moral here is when doing almost any genealogy and family history functions, to check on carefully all you can spellings and you may misspellings out of labels. It is quite crucial that you consider just what short and hard life people had merely an excellent 100 age approximately ago. Rather than today, you may find oneself searching because of a dying check in maybe not fifty decades after a married relationship, but just ten years otherwise less.

“Malene brand new bride grew up in Innvik, an old municipality into the Sogn og Fjordane (county), toward west shore, northern off Bergen. Their father passed away whenever she try really younger. Her mother remarried when Malene is actually 3, together with about three much more students together with her the brand new husband. The guy annexed the ranch that had belonged to Malene’s father.

It appears that Malene and her one or two more mature brothers didn’t have much coming truth be told there, because they every gone to live in Bergen. In so far as i discover, Malene struggled a lot of their own lifetime. Regarding 1891 census, couple of years once their unique partner died, she are working as a great seamstress and having assistance from brand new bodies to assist their own service the about three pupils.”

Although generosity when you look at the Malene’s deal with particularly in brand new afterwards photos You will find, caused us to ask Patti in the event the she knew more and more her great-grandmother. A crop regarding Malene during the 1907 is actually shown kept.

“In the Malene’s demeanor – I wish I could inform you exactly what she was eg. The single thing I know would be the fact she delivered beautiful etched silver spoons so you’re able to celebrate the newest birth regarding my personal mother and her siblings.

There’s also a story that whenever the guy surely got to America, my personal dad always send her money continuously from his paychecks. Once the guy got partnered, she is meant to have delivered it all back to him, proclaiming that he would are interested for his friends. I really don’t faith she actually ever concerned The usa to visit. So, no body from the nearest and dearest (which i understood), actually ever found their particular.”